I am not suggesting making the HD621 the controller, which I interpret is not possible in a DSP/Meridian SSP system.

Merely that the speakers need to know there is an upstream device that switches sources (which I clumsily referred to as a source conroller).

I my recent experiemnts, pressing the source switch on the HD621 did not activate the connected (via BNC comms) DSP speakers.