I haven't set this up yet but I would aim to setup some macros or some other means of automation on a PC or Mac and use an iPod touch to control a Meridian processor over RS-232 as well as whatever audio playback software you end up using.

There are quite a few fanless PC setups, with the Intel Atom boards being a good (and very cheap) option to consider.

Perhaps someone already has a similar setup?