With the VGA connected to the 568.2mm, I'd recommend that you try connecting just one RCA at a time to the HD621 whilst playing a known soundtrack, and hear what content (and on which speaker) the 568.2mm outputs. You should be able to spot quite quickly which line is supplying dialogue, music and ambience.

Hope that's a help.

Cheers

George