"Can't find one at Maplin. Everything I've found goes to stereo RCAs..."

If you had to you could use them, I think the tip is normally wired to the left channel.

J3A sounds like the right cable.

Shawn

.