VK:

Have you considered the possibility that the issue is with the Sky signal flagging DD2.0 as PCM instead of outputting PCM as PCM 2.0?

Also, you can try a concert DVD -they often have a stereo PCM track at 48K you can check with.

I'm not sure we're to the point where we know conclusively that PCM @ 48K is the issue.

Surround Music Fan/Computer Geek/Curmudgeon in training.
---
861v4, HD621, Panasonic BD-P55K, Toshiba HD-A35, Oppo HD990, Dish Network 622, Pioneer DV-668AV-S w/ DVD Upgrades mod, EW Fontaine II (x5), Velodyne DD-15 (x2), Seymour AV Ice blocks (x7)