Quote
In principle, yes, but classical music, these days, is rarely pan-potted and has the correct phase and magnitude information. Perhaps an instrument other than a viola would make for a better illustration?
You're right, bad example. Trifield is most useful in studio recordings, but there usually are no set instrument layout in them, except for the drums in the rear.