I do not need the 565 to control the volume of the DSP speakers, I only use it as "S-Box" (to connect the slave leads).
You can configure each DSP speaker to select the D1 or D2 input depending on the source you select. You only need to do this for the left speakers and center (which is the left channel of the combined left/sub channel).