Maybe I'm missing something, but why don't you plug in a second serial cable then? Always easier than changing the cable at the backpanel.

just a thought,
Ron