The latest wave of Canal releases have the HDi option to reposition the subtitles don`t they? It was unfortunate to read that Letters from Iwo Jima does not put its subtitles within the film frame.