Serenity and Unforgiven also had the problem. I've replaced all the affected versions with the UK releases assuming that they won't have the problem (I haven't tested to confirm).

By coincidence I just walked out of my cinema having watched Goodfellas - volume level was generally good (I didn't have to adjust from my reference level) but there were some scenes when the audio went quiet and distant.

Mark

My Music : My Cinema