No, one Airport Express connected to your Meridian 861, is all you need.

I would choose one Mac as your music server and encode CDs to this computer using iTunes Apple Lossless and error correction.

I prefer the SB3, as the Aiport Express doesn't have a display for selecting music.