I've had a second zone hooked up to the zone 3 analogue outputs. I can only see how to change the volume for the zone 2 outputs with the MSR+ remote (by pressing function and volume).

I thought oh, I'll switch the second zoned to the zone 2 outputs. When I did that, I could not find anyway to change the soft keys for copy and zone to map the zone key to the zone 2 outputs and and the copy key to the zone 3 outputs.

There seems to be an inconsistency here because surely the volume on the remote is more useful for a 2nd zone than for copy.

Does anyone know how to 1) use the remote to change the volume on zone 3 or 2) mape the zone soft key to zone 2 outputs?