Actually, since the differential input of any device sees two voltages going in opposite directions (polarity) the level difference is 2x, or +6 dB balanced vs unbalanced.

Meridian Advocate