You need to decouple the PC from the audio system to avoid PC power supply induced nastiness and conductive noise through the interconnects. This is where the wireless Squeezebox (and other wireless servers) comes in as they are physically decoupled and so transmits no noise.

Cheers,

Mark

My Music : My Cinema