Meridian Unplugged - Powered by MrTechGuy.co.uk Forums Discussion Meridian - Systems Meridian Lettering?

For something like this, I would suggest having bespoke dry transfers created. If you’re old enough to remember, Letraset was a dry transfer product.

You would create the file for the lettering from an image file of the text and supply this to a company such as https://drytransfers.co.uk/ who would create the transfer in white for subsequent application to the component.

If you have access to an appropriate graphics file and if you have the typeface on your system or are prepared to buy it, the Meridian typeface, (which I believe is FF Scala Sans Pro) you can create the lettering from scratch. You’d require a reference to match the font style, size, kerning (letter space), etc..

Dry transfers are not particularly robust, so considerable care would be required when cleaning/dusting the component after application of the dry transfers.

A couple of years ago I restored a pair of Technics SST-1 horn loudspeakers and for these I had clear vinyl stickers digitally printed for affixing to the repainted cases. This was how they were originally manufactured. The size of the lettering on a G Series component wouldn’t be suitable for this method.

HTH