This company seems to do that kind of work for new products. I am not sure if they would do one off work or if they would require disassembly of the faceplate but I am guessing they could provide some guidance.

https://www.graphic-art.co.uk/

Nick


558.2 amp, Meridian A500 speakers, M2500 sub, Director & Explorer DACs