I use Qobuz through my Innuos server/streamer. It has 450+ CD rips on. Tidal is another good service that is integrated into the Lyngdorf. Qobuz isn’t.
Probably Tidal is the best option.
You create a playlist just like you would on any device, so the way as you do on your Mac.

Stuart Stebbings