Since you only have two devices to contend with I would get a HDMI splitter for each device. Send unaltered video to the projector and send the audio to your HD621. I have used a similar product to this :

HDMI Splitter

558.2 amp, Meridian A500 speakers, M2500 sub, Director & Explorer DACs