Have you run MConfig and added the Net configuration so you are using the ID41 in the 808.

Then you select the ID41 in the Roon app as an audio end point.

No idea why you need to use chrome cast to get Roon playing.

The ID41 should blow the 210 out of the water in terms of audio quality

Cheers
Greg

M owner since '97