Same here I was surprised, I remembered seeing exactly what you describe as being the correct way of setting things up.

Main: Marantz Cinema 50, Meridian 271, DSP7200.2, DSP5200HC, DSP5000 rears, Meridian 210.
PC/Headphones: Mytek Liberty II, Sansui CA-F1, Sansui B-2301, Sennheiser HD800, Kef R3