Understood. Although you might want to put it in a box, these simple motorised remotely controlled potentiometers (volume controls) work very well and are not a great deal of trouble or expense to implement.

Cinema/Music: Trinnov Altitude32 8-16,218,Cloud 4 channel, Marantz UD5007,DSP5200SE(2+C),DSP3300(4),DSW(2),271,MShort Ceilings,AppleTV 4K
TV: Marantz SR7013 Wharfedale Diamond 9x4+Celestion(C)
Music: Roon,i7NUC8gen,QNAP TS253A, Sony Scala, MS200, Garrard DDQ650,Wharfedale Diamond 12.3
Kitchen: AD88 (bluetooth via i80).