A service and maybe some newer tweeters if necessary might be enough.

New tweeters

If you don’t want to go that route, I’d recommend dynaudio actives as a worthy replacement.