Well, I updated QNAP to the latest, and Sooloos barfed -- couldn't find the server. So I rolled back to 4.2.0.1 and everything works again. Shouldn't be this way, but I think I'll just leave well enough alone from here on out.

Control:15, MS200, QNAP