MQA won't be output on the digital output will it? In your scenario you could just output line level analog to your Tag amp which would give you MQA based obviously on your source files. Shame there isn't a user manual we can read.

Russ