I do not know the correct word, but is the analogue output sound and volume controlled or is it just the analogue signal like from a DAC? Or are there both types?

Is there an App to control the 818v3 such as to switch the inputs?

Ensemble, 818v3, Symphonic Line RG10 MK4 HD Reference, Piega C40