The problem is likely to be that the audio is going through the PC or Mac's audio mixer and is no longer bit perfect. A player is required which can take advantage of either operating system's "exclusive" mode.

Roon Developer and ex-moderator of this Forum
I am #25 in the HH1 photo of fame.