I'll +1 the VMWare. I've tried nearly all the variations to run windows; be it an old laptop, parallels, boot camp, and finally VMWare. For me and my equipment, I haven't had a single hiccup with my G68 and DSP5000s with VMWare. All the other solutions gave me frustrations pretty regularly.

VMWare is a bit needy in the technical requirements to run its best, however. Quad core (or more) processor is best. 8Gb of RAM. Load it on an SSD. Windows would run awfully slow if I used anything less than the above.

Good luck. I must compliment your system, by the way. ATC speakers are a personal favorite. Feeling a pang of jealousy.

Living Room: TV-->Sonos Arc with Symfonisk rears and twin Sonos subs. Also, a set of DSP8000SE with a MiniDSP SHD for stereo listening.
Listening Room 1: G65, DSP7000SE, DSP3300, DSP3200
Roon Core: NUC7i7