Icybox is just a USB HDD unit. No IT dark arts there.

However, HQ will be well aware that there are many clients, perhaps just like yourself, who want boxes that "just work".

That's entirely reasonable and M will have to work this out. Or alternatively, Sooloos isn't broken so keep enjoying what it does. Migrating to Roon is certainly not mandatory.

Rgds,
Nick