Unless M run a tagtool over the library to embed tags then I expect any work would be at the Roon end.

Rgds,
Nick