The complexities of RAID formats would make this extrememy difficult/impossible. Hardware raid formats often differ between RAID controllers and its not unknown to differ between versions of firmware either. The fact that TwinStore and MD600 discs apear to be interoperable is a very unusual scenario and unlikely to work in 3rd party kit. If RAID is software rather than a hardware controller, it may have more interoperability, but still unlikely unless the exact source and destination systems methods could be verified as compatible - a reformatted disc would likely be the result if not compatible.

Meridian owner since 1992
Prime & PSU, Focal Elear headphones, Roon (ROCK 8Gi5 NUC), Explorer 1 & 2, F80. 200/203, various Sonos (via Roon).