The HD621 has 4 x 2 channel coax outs. Looking at the specs it sounds like it should work to connect those direct to DSP5200's.

If there is no-one here that can confirm it (which I doubt smile ), then maybe borrow an HD621 and test it out?

Meridian G68 AXV, HD621 | Cinepro 2k6mk5 | 4x Scanspeak A4 monitors, center & 26W Sub | RPi Hifiberry digi+ | Roon