I used to have a 200/203 and had a 518 on loan from a dealer to do what you're wanting to do and can confirm it will control the volume. Can't remember if there were any issues using the remote control.

Regards
Gary