Clutching at straws a bit...

As you aren't using >1 encoder I suggest reverting to the standard setup as per M's guide.

Your location looks unusual. Not sure if the system expects something more like artist/album/title

Try it without replay gain also. Not sure if that might affect things.

Assume you have nothing in the DSP tab currently?

Rgds,
Nick