Before you get too far I would try the HDD in a PC. See how it performs there. Copy a chunk of backup folders to it and see if the write speed is OK.

Rgds,
Nick