Null modem aside (Wiki rules...) to check connection to the speakers, bring up the virtual MSR on Config and see if you can operate the speakers from that (select source), if you can, you're on- update the software and follow instructions.

Cables are less obvious than they appear. You need a null modem cable.