Sorry to join this thread late, but, does Sooloos import CD's as a single FLAC file still ? I seem to recall that was how it was described at HH2.
If that's the case then it will probably have an impact on the tagging as described above.

Rgds,
Nick