Thanks for each of your further replies, even that not everyone does not have the full appreciation or sympathy what I'm trying to archive with integration of the Meridian 568.2.... I can understand that.
Yes, I only can use analogue inputs of the 568.2 actually, because the NAD M66 is my only real source I got - and this will remain for sure. And there is no digital out...
I guess NAD decided to leave this out because in general it wouldn't make sense because they use the ESS ES9038PRO DAC why should someone use any different? I don't know. But I now need to integrate another ADA processing.... NAD would get

as well!
During Dirac measurement/correction process and Trifield activated phase of mains and subs are connected to different devices, with different calculation latencys - anyhow Dirac is correcting phases as well of the overall sound behavior on freq. response AND phase. Respectively sub signal now is delyad now to fit to the mains signals and is in phase (measurement shows approx. 16 ms!!!). So, Rick7 - you were absolute right!
And to be honest, beside the "mechanical" room measures I did so far, Dirac room correction was a blast of an improvement. And yes, I do not have any close to a perfect listening room and environment. I guess only a few have.....
I found a compromise now of sound level of any device and that humming on mains is acceptable for now - and I will give this configuration a try for a couple of days now.