Hi and welcome to the forum.

In short no, the audio component of the file must remain as it. However, tags may be added into the FLAC container.

May I ask why you wish to do this? If it for volume levelling have you considered using Roon? (Roon has the ability to apply DSP and preserve the MQA signalling data so the resulting stream can still be rendered by a MQA DAC.)

Regards,
Carl


861v6+ID40, HD621, 8000.2, 7200HC, 7200.2, SKYQ Silver, PS3, PDP-LX6090, QNAP TS870-Pro (8*6TB), Roon, iPadAir2.
[In Reserve] C15, MD600 (2*3TB), TwinStore RM (2*2TB)