@ Joel : I think I understand what you're trying to say, but for clarification, MQA doesn't "achieve" temporal smearing (end of pedantic correction / comment !) does it ?
Strictly, MQA "achieves" a temporal smearing in the end-to-end recording/reproduction chain equivalent to the smearing introduced by about 10m of air.
Do you mean that a "Studio or White Glove" MQA end-to-end chain has 10* less smearing, or do you mean that applying MQA to an already existing recording reduces the "damage" in the chain by 10* ?
As I understand it, MQA can undo the damage to pretty much any recording, as long as the equipment used in the recording chain is known; in most cases this is true as studios keep meticulous records.
My point – pertaining to using an Explorer2 as an MQA source for playback via 861v8 – is simply that the *simplest* ADC/DAC system introduces 10x the smearing that MQA delivers. Consequently, I feel that feeding the analogue output from an Explorer2 (which is a "cheap", but won't be the best, analogue MQA source) into a DSP speaker system is going to introduce a lot of time smearing.
My suggestion is that listening to the un-decoded MQA may well be better as these files are "pre-apodized". So far, we've only had a handful of MQA releases and mainly in the same genre. I suspect we're not going to have to wait long for other, more mainstream, material. And I'm willing to bet that it will sound pretty "HiRes" in its un-decoded form, when fed *digitally* into high end Meridian DSP speaker systems.