Well, it took longer to get round to all the tests I wanted to do, but 1 week later and I've now installed Plex on my iPad 1 and Plex Media Server on my 2010 Macbook Air. Based on what I've read, ISO files should work on the local machine with media server installed (so would be OK if I used a Mac Mini, as I want to play on my TV), but won't stream to other devices like an iPad. I have 1 disc that I have in both ISO and MKV formats from a prior test with the Oppo 93, but in initial tests both had problems streaming to my iPad and MBA, which I'm currently assuming is due to lack of processing power. ISO and MKV files are located on my QNAP.
In this case, "problems streaming" means that both ISO and MKV files started, but dropped out after a matter of seconds and stopped playing.
In the meantime, I have tried out the discreet on and off codes for my Dune player, which successfully worked.
N.B. I had a further look around the Remote Central site and used
these codes.
I used the above, as it was in an article directly referring to my model of Dune player, but more importantly because it referred to a change in codes. The article was written in the last year and the other link didn't have any date on it. I didn't try and compare the 2 sets of codes.