And are you therefore implying that if the FLAC files were being sent all the way to the Endpoint, that these issues would not be a factor?

If that is what you are saying (as when you analogize to HDI Dune Server above) then why would that be?

-