Hi Chris, Why are they associated ?
If it is through an artist as a composer or player then association is via use of tags.

E.g. Focus on all albums that Fogerty plays on

Then they are shown in an associated fashion.

Rgds,
Nick