Apologies if the following recover ground already discussed. But I have just tried to catch up on 5 pages of posts and may have missed pertinent points.

I will also use the car analogy to make some points as I think it is a good case for highlighting what is effectively a legal software modification and what is, IMHO an illegal modification, no matter how clever people think it is.

Facts:
Reverse engineering is illegal in the EU except under specific circumstances which I believe do not apply to the apodising changes but may for a third party Trifield fix. Laws of reverse engineering differ between hardware and software. In the EU, reverse engineering of software is specifically legislated under the European Computer Program Directive 2009/24/EC.

The EU definition of computer program also covers that built into hardware.

The EU definition only covers the program, not the ideas and principles of the computer program.

In the EU directive, a person has the right to study, observe and test a computer program unless it breaches copyright of the program.

This bit is important so I shall quote it direct from the EU directive. "The unauthorised reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author."

Fair use overrides the copyright in certain circumstances. Galoob vs Nintendo - the modification of computer software for personal use is legal under 'fair use'.

----------------------------

I am going to consider the software side of things because that is what I understand.

My interpretation of the EU law:

Modifying and reverse engineering hardware is completely different as computer software is covered specifically under separate law. I do not believe in any way that the power supply mod (or other hardware mods) is illegal in any way, especially when undertaken for personal use.

When purchasing a piece of hardware (ie a processor) that contains software, the law on computer software still applies. I was going to argue that it did not until you updated its software in which case the update and the tools used to perform the update were covered, but the EU directive specifically includes hardware containing software so in the EU at least, the software is protected on both counts when firmware in hardware is updated.

The ability to modify software for personal use is fair use. Thus, the change to update speaker legends would be legal. To make a business out of it probably would not be legal.

Georges +3dB fix does not modify the software thus is legal. The fact that he reversed engineered would also be legal under EU law, unless he breached the copyright of the software, which I don't believe that he did.

Erwins coping of 5200 firmware to extract filter coefficients is illegal as it infringes Meridian's copyright on their 5200 firmware - it is software theft by anyone who loads the filter coefficients in anything other than a 5200. It also is possible that use of the firmware upload program would also be infringement of Meridians license terms for the upload program. Had Erwin kept this change to himself, the reverse engineering for personal purposes and using flash upload would be fair use, but it would still be illegal under software theft of 5200 filter coefficients.

Erwins home grown apodising coefficients are illegal as the coefficients were derived using, and their placement into code was via reverse engineering which, other than for personal use (and a few other reasons which I do not believe apply) is illegal. It is also illegal under "unauthorised reproduction, translation, adaptation or transformation". Use of the filters may be illegal if it breaches the license terms of the flash upload and the update was not for personal use.

A grey area exists in whether the apodising coefficients are computer software or data determining a principle (which is not covered). I am sure that lawers could argue both sides of this until they were blue in the face. But I think the fact that the software and filter coefficients are homologous would probably result as both being regarded as software. Irrespective, the development of the firmware would remain illegal under unauthorised adaptation for non personal use.

If Erwin wanted his software to be legal, he could try licensing the use of flash upload and the Meridian firmware.

--------------------
If the same had been done to fix Trifield then I believe that this would be legal as reverse engineering is legal when used to resolve a problem, ie broken Trifield. Lack of, or supposed superior adaptation of apodising does not constitute a fix to something that is broken.

--------------------

But ECU (car engine remapping) tuning is legal, so why not apodising tweaks?

ECU remapping uses a standard interface so uploading data is via an interface that is in the public domain. It is legal to write software that meets this standard or use software that adheres to this standard as long as the license of the software in use does not prohibit remapping.

Remapping involves reading from the ECU, modifying it, then writing it back to the ECU. It does not involve using software or data from a copyrighted source, such as the engine mapping for a different car.

---------------------

Just my 2p.



Meridian owner since 1992
Prime & PSU, Focal Elear headphones, Roon (ROCK 8Gi5 NUC), Explorer 1 & 2, F80. 200/203, various Sonos (via Roon).