Delete it in iTunes on your Mac/PC. then sync with the device to ensure it has been deleted there. Then go to iTunes store, locate it and start again from scratch. That should do it.

Duncan