First things first, get your SB Touch into your main system. They do sound better than the SB3/Duet, even via SPDIF. Most importantly, it'll cost you nothing.
For me, it would then be depedant upon whether I wanted to improve music, or AV. For AV, try to swap your existing 568.2 for a 568.2mm, then save your pennies for a HD621.
For music, get yourself a TeddyPardo PSU for your SB Touch. Everything I've read suggests that they're definitely worth the cost, and it's now top of my list of next bit of hardware to buy.