Peter,
To try and answer your questions:
The Ensemble (for example) can be designated as the system core and it is also an audio output device (with four zones of analogue output) and one zone of digital output.
The analogue outputs can be connected to line level inputs on your pre-amp; there is also a volume controller on Sooloos which can vary the level of the analogue outputs. I did try this briefly, connecting the output from my Ensemble into the inputs on my power amps. However, I didn't spend a lot of time trying this but during the short experiment I felt that I had to turn the Sooloos output down so much to get a low listening level that background hiss took over quite significantly. I wonder if this is something to do with how digital volume control is done. So... I'm back to running it through the preamp for the time being until I have more time to investigate further.
Sooloos does use your existing network. In fact, it needs to be on the same IP address range as your computer or iPhone or iPod if you want those devices to access it. Note that you can access it from a computer on a different IP address range by pointing your web browser to the Sooloos' IP. However, the web browser version has limited functionality (fine for playback and controlling zones, but no import, backup, export for example).
I do listen to my Sooloos remotely across the internet, which works well. I think impact on network traffic is limited but of course depends on what else you have on the network. I think it's best that the components of Sooloos (Ensemble, TwinStore, Contro10) are connected together on gigabit ethernet. I do this, but then bridge to my wifi router using a 802.11g wifi access point, which seems to work fine. I do have a problem joining zones (eg living room Ensemble Zone 1 to my wifi Control:Mac zone in the kitchen, but I think that's a problem with multicast on my wifi network rather than a Sooloos problem).
Too much info probably. Suffice to say, I think it's a great system, as does anyone else who's come to use and listen to it.
Regards,
Ian