Subtracting 3bit from the original signal reduces the theoretical dynamics.
Having 96dB on the Cd as a maximum and 0dB as a minimum,you get "only" 93dB after the prozessor.
Actually this is not the case. It would be if the resulting signal would be 16 bits, but in 24 bits the original 96dB S/N should stay the same with the volume 3dB reduced.
I also applied the 'mod' to my setup and the 1st impression is pretty positive. I need to do more testing, but at least I did not hear any nasty side effects.
There are a few things I do not understand:
1) I have no idea whether the 500 series processors are level perfect, but they sound better when you give them a headroom of 3 to 4 dB. Obviously the G68 has already 3dB headroom, but the G68 sounds better without it. This is just the opposite!
2) George's reports indicate it only work at exactly +3dB, so when the headroom is removed completely. This is pretty strange, because for starters there should be no difference at all changing the volume 3dB in a 24 bits range. This could mean a bug in the G68 firmware. This would be a nice fix along all other things for the multiple times promised but long time overdue firmware update for the G68.