I spent a couple hours last night measuring digital input vs output and it came out completely as expected.
Everything is now in the Wiki with wave forms showing before and after.
http://www.meridianunplugged.com/wiki/index.php?pagename=How%20to%20obtain%20level%20perfectYou will clip above +3dB. But +3dB is level perfect.
I still believe it's fine to run rears a little over +3dB as they don't normally get Full Scale data (especially Trifield). That is your choice. I'm running my rears +5dB and they are staying that way. I would never run a front channel above +3dB.
I might try towing my rears out a bit to lower them 2dB, then I could run all 5 channels at +3dB.