When you get time to get your Tascam out can you verify that the streams on FL/FR are different from SR/SL? (Maybe mono preset party mode is a good test for this, since it should be the same stream on each channel just with level adjustment)
Not sure what your saying here.
If you can record the digital outputs (like you do for SACD rips), then Party mode under the Mono DSP preset will send the same signal (but level adjusted) to each channel so that you can prove that the level adjustment is taking place in the processor. With an appropriate test tone you should be able to measure/see the distortion introduced by the G68.
Makes you wonder why they are using 0.5 bits instead of a whole bit shift to get the headroom.