I wrote a table in the Wiki that tries to show some of the trade offs with each and very rough prices.

http://www.meridianunplugged.com/wiki/index.php?pagename=Music%20Server%20Options

- Fiddler (IMHO)

If you think listening to music is fun, try learning an instrument.
HT: G61RSL, 4x5K, 5.5KHC, 2xSC6000, Transporter, HD621, Philips BDP7501 4K, Tivo, 65" LG OLED 4K C6
Computer: Foobar2000, 5K, Mojo, HiFiMan HE1000 V2